کلمه های دشوارفهم در زبان مطبوعات

مطبوعات یکی از واسطه های بسیار مهم معرفت و آگاهی مردم است. در این مقاله تلاش شده است تا به یکی از جنبه های زبان مطبوعات، یعنی استفاده از واژگان و اصطلاحات پرداخته شود. دربارۀ زبان مطبوعات یکی از موضوعات درخور تأمل، استفاده از کلمات دشوارفهم است. زبان مطبوعات امروزۀ تاجیکستان از اواخر سال های دهۀ هشتاد گرفتار هرج و مرج و بی سروسامانی شده است. در صفحه های مطبوعات این دوره ویران کردن معیار زبان ادبی، چه در استعمال لغت و چه در املا، خیلی زیاد به نظر می رسد. در این مقاله نگارنده با مبنا قرار دادن روزنامۀ جوانان تاجیکستان به بررسی تعدادی از شماره های این روزنامه پرداخته و با ذکر نمونه هایی به نادرستی استعمال لغات دشوارفهم اشاره کرده است.